| manutaravc